140 yıllık bir deney, bir Alman psikolog ve günde on dakikanın hafta sonu sıkıştırmasını neden her seferinde geçtiğini açıklayan, sessiz ama güçlü bir algoritma.
Hermann Ebbinghaus 2.000’den fazla anlamsız heceyi ezberledi ve bunları tam olarak ne zaman unuttuğunu kaydetti. Bu eğrinin biçimi bir yüzyıllık tekrar çalışmalarından sağ çıktı — ve lisede öğrendiğiniz Fransızcanın nereye gittiğini açıklıyor.
Kötü haber: 24 saat içinde yeni öğrendiklerinizin yaklaşık yarısını unutursunuz. Yedinci güne gelindiğinde beş kelimeden dördü gitmiş olur — ders kolay gelmiş olsa bile.
İyi haber: doğru zamanlanmış tek bir tekrar eğriyi sıfırlar. Üçüncü ya da dördüncü tekrardan sonra eğim neredeyse düzleşir. Kelime artık sizindir.
Hafıza, hatırlama ve ikinci dil edinimi üzerine hakemli araştırmalardan derlendi.
Yayımlanmış 271 karşılaştırmanın 259’unda, aynı toplam çalışma süresini güne yaymak, hepsini bir arada sıkıştırmaya üstün geldi. (Cepeda et al., 2006)
En sık kullanılan 2.000 kelime ailesi, yazılı metnin yaklaşık %80’ini, sıradan konuşmanın ise daha fazlasını kapsar. 10 dakikalık oturumlarla geçen bir yıl sizi oraya götürür. (Nation & Waring, 1997)
Svahili–İngilizce kelime çiftleriyle alıştırma yapan öğrenciler bir hafta sonra bunların %80’ini hatırladı. Yalnızca yeniden okuyanlar %36’sını hatırladı. (Karpicke & Roediger, 2008)
Her yeni kelime giderek uzayan aralıklarla yeniden gösterilir. Yedinci tekrardan sonra kelime, ihmal edilebilir bir aşınmayla uzun süreli hafızada yaşar.
| YÖNTEM | GÜNLÜK SÜRE | KALICILIK (1 YIL) | ÖĞRENİLEN KELİME |
|---|---|---|---|
| Hafta sonu sıkıştırması | 0 → 4 hrs (binge) | ~14% | ~280 |
| Sınıf (haftada 3×) | 45 min | ~38% | ~760 |
| Sıradan kelime kartları | 15 min | ~52% | ~1,040 |
| SRS (LexyBooster) | 10 min | ~91% | ~2,000 |
Geri kalan her şey — seriler, ligler, ses — bu üç şeyin iskelesidir.
Her kelime ana dili konuşanın sesi, IPA yazımı ve örnek cümleyle gelir. Tek başına kelime kartları daha hızlı unutulur — bağlam hatırlamayı sabitler.
Dört alıştırma türü: çoktan seçmeli, ters çoktan seçmeli, kelime kurma ve klavyeyle yazma. Hepsi kelimeyi tanımanızı değil üretmenizi ister. Belleği kalıcı kılan üretimdir.
Az kalsın unutacağınız kelimeler daha erken döner; rahatça bildikleriniz daha ileri atılır. Algoritma sizin unutma eğrinize göre ayarlanır.
Ücretsiz plan kalıcıdır. Yıllık Pro 7 ücretsiz günle başlar: sınav desteleri, sınırsız seslendirme ve konuşmacı seçimi.