Eksperyment sprzed 140 lat, niemiecki psycholog i cicho działający algorytm, które tłumaczą, dlaczego dziesięć minut dziennie wygrywa z weekendowym kuciem — za każdym razem.
Hermann Ebbinghaus wyuczył się ponad 2000 bezsensownych sylab i dokładnie notował, kiedy je zapominał. Kształt tej krzywej przetrwał stulecie replikacji — i tłumaczy, dokąd zniknął twój szkolny francuski.
Zła wiadomość: w ciągu 24 godzin zapomnisz około połowy tego, czego się właśnie nauczyłeś. Do siódmego dnia znikają cztery słowa z pięciu — nawet jeśli lekcja wydawała się łatwa.
Dobra wiadomość: jedna powtórka w odpowiednim momencie resetuje krzywą. Po trzeciej albo czwartej powtórce spadek niemal zanika. Słowo jest twoje.
Na podstawie recenzowanych badań nad pamięcią, aktywnym przypominaniem i przyswajaniem drugiego języka.
W 271 opublikowanych porównaniach ten sam łączny czas nauki rozłożony w czasie okazał się lepszy od kucia na raz w 259 przypadkach. (Cepeda et al., 2006)
2000 najczęstszych rodzin wyrazów pokrywa około 80% tekstu pisanego, a jeszcze więcej zwykłej rozmowy. Rok sesji po 10 minut wystarczy, by tam dotrzeć. (Nation & Waring, 1997)
Uczący się, którzy ćwiczyli pary suahili–angielski, po tygodniu przypomnieli sobie 80% słów. Ci, którzy tylko czytali ponownie — 36%. (Karpicke & Roediger, 2008)
Każde nowe słowo wraca w coraz dłuższych odstępach. Po siódmej powtórce mieszka w pamięci długotrwałej i niemal się nie zaciera.
| METODA | CZAS / DZIEŃ | ZAPAMIĘTANIE (1 ROK) | NAUCZONE SŁOWA |
|---|---|---|---|
| Kucie w weekend | 0 → 4 hrs (binge) | ~14% | ~280 |
| Lekcje w klasie (3×/tydz.) | 45 min | ~38% | ~760 |
| Zwykłe fiszki | 15 min | ~52% | ~1,040 |
| SRS (LexyBooster) | 10 min | ~91% | ~2,000 |
Cała reszta — serie, ligi, audio — to tylko rusztowanie dla tych trzech rzeczy.
Każde słowo przychodzi z nagraniem native speakera, IPA i przykładowym zdaniem. Fiszki z pojedynczym słowem zapominają się szybciej — kontekst zakotwicza przypominanie.
Cztery typy ćwiczeń: wybór, wybór odwrotny, układanie słowa i wpisywanie. Każdy wymaga wytworzenia słowa, a nie samego rozpoznania. To produkcja utrwala pamięć.
Słowa, które prawie zapomniałeś, wracają szybciej; te, które znasz na pewno, przesuwają się dalej. Algorytm dostraja się do twojej krzywej zapominania.
Plan darmowy zostaje na zawsze. Roczny Pro zaczyna się od 7 darmowych dni: talie egzaminacyjne, audio bez limitu i wybór lektora.