Обновлено: 25 сентября 2026
Для уверенной адаптации в Германии в первые недели стоит освоить около 100 ключевых слов, разбитых по наиболее важным жизненным ситуациям. Изучение лексики по темам позволяет быстрее ориентироваться в повседневной жизни и чувствовать себя спокойнее при общении с ведомствами и коллегами.
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| der Antrag | заявление | Ich stelle einen Antrag beim Jobcenter. — Я подаю заявление в Jobcenter. |
| der Termin | запись, приём | Mein Termin ist um 10 Uhr. — Моя запись в 10 часов. |
| die Behörde | ведомство, учреждение | Die Behörde ist bis 15 Uhr geöffnet. — Учреждение открыто до 15 часов. |
| der Ausweis | удостоверение личности | Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis. — Покажите, пожалуйста, ваше удостоверение. |
| die Anmeldung | регистрация по месту жительства | Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten. — Регистрация занимает всего несколько минут. |
| der Bescheid | решение, уведомление | Der Bescheid kommt per Post. — Решение придёт по почте. |
| die Frist | срок | Die Frist endet morgen. — Срок истекает завтра. |
| das Formular | бланк, форма | Füllen Sie das Formular aus. — Заполните бланк. |
| die Unterschrift | подпись | Ich brauche Ihre Unterschrift hier. — Мне нужна ваша подпись здесь. |
| der Sachbearbeiter | сотрудник, ведущий дело | Der Sachbearbeiter ruft Sie an. — Сотрудник вам позвонит. |
| die Bescheinigung | справка | Ich brauche eine Bescheinigung für die Schule. — Мне нужна справка для школы. |
| das Konto | счёт (банковский) | Das Geld kommt auf Ihr Konto. — Деньги придут на ваш счёт. |
Учить слова про Jobcenter и документы в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| der Arzt / die Ärztin | врач | Ich habe einen Termin beim Arzt. — У меня запись к врачу. |
| der Termin | приём | Der Termin ist am Montag. — Приём в понедельник. |
| das Rezept | рецепт | Der Arzt gibt mir ein Rezept. — Врач выписывает мне рецепт. |
| die Versicherung | страховка | Ich zeige meine Versicherung. — Я показываю свою страховку. |
| die Schmerzen (Pl.) | боль | Ich habe Schmerzen im Rücken. — У меня болит спина. |
| die Apotheke | аптека | Die Apotheke ist um die Ecke. — Аптека за углом. |
| die Krankmeldung | больничный лист | Ich brauche eine Krankmeldung. — Мне нужен больничный лист. |
| die Untersuchung | обследование | Die Untersuchung dauert 20 Minuten. — Обследование занимает 20 минут. |
| die Allergie | аллергия | Ich habe eine Allergie gegen Pollen. — У меня аллергия на пыльцу. |
| die Tablette | таблетка | Nehmen Sie eine Tablette am Morgen. — Принимайте одну таблетку утром. |
| das Krankenhaus | больница | Er liegt im Krankenhaus. — Он лежит в больнице. |
| die Sprechstunde | приёмные часы | Die Sprechstunde beginnt um 9 Uhr. — Приёмные часы начинаются в 9 часов. |
Учить медицинскую лексику в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| der Arbeitgeber | работодатель | Mein Arbeitgeber ist zufrieden. — Мой работодатель доволен. |
| der Arbeitsvertrag | трудовой договор | Ich unterschreibe den Arbeitsvertrag. — Я подписываю трудовой договор. |
| das Gehalt | зарплата | Das Gehalt kommt am Monatsende. — Зарплата приходит в конце месяца. |
| die Schicht | смена | Meine Schicht beginnt um 8 Uhr. — Моя смена начинается в 8 часов. |
| der Kollege / die Kollegin | коллега | Meine Kollegin hilft mir gern. — Моя коллега охотно помогает мне. |
| der Chef / die Chefin | начальник | Der Chef ist heute nicht da. — Начальника сегодня нет. |
| die Kündigung | увольнение | Die Kündigung kam überraschend. — Увольнение было неожиданным. |
| die Probezeit | испытательный срок | Die Probezeit dauert drei Monate. — Испытательный срок длится три месяца. |
| der Urlaub | отпуск | Ich nehme im Sommer Urlaub. — Летом я беру отпуск. |
| die Bewerbung | резюме, заявка на работу | Ich schreibe eine Bewerbung. — Я пишу резюме. |
| das Vorstellungsgespräch | собеседование | Das Vorstellungsgespräch ist morgen. — Собеседование завтра. |
| die Gehaltsabrechnung | расчетный лист | Auf der Gehaltsabrechnung steht das Bruttogehalt. — В расчётном листе указана зарплата брутто. |
| der Feiertag | праздник | An einem Feiertag arbeite ich nicht. — В праздничный день я не работаю. |
| die Pausenzeit | время перерыва | Die Pausenzeit beträgt 30 Minuten. — Время перерыва составляет 30 минут. |
| die Arbeitskleidung | спецодежда | Ich trage bei der Arbeit Arbeitskleidung. — На работе я ношу спецодежду. |
| die Überstunden (Pl.) | сверхурочные | Ich mache heute zwei Überstunden. — Сегодня я работаю два часа сверхурочно. |
| die Abmahnung | предупреждение | Ich habe eine Abmahnung erhalten. — Я получил предупреждение. |
| der Vorgesetzte | руководитель | Mein Vorgesetzter ist sehr hilfsbereit. — Мой руководитель очень отзывчивый. |
| der Dienstplan | график дежурств | Der Dienstplan hängt im Flur. — График дежурств висит в коридоре. |
Учить рабочую лексику в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| die Wohnung | квартира | Die Wohnung hat zwei Zimmer. — В квартире две комнаты. |
| die Miete | аренда, квартплата | Die Miete ist am Ersten fällig. — Квартплата вносится первого числа. |
| der Mietvertrag | договор аренды | Ich unterschreibe den Mietvertrag. — Я подписываю договор аренды. |
| die Kaution | залог | Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. — Залог составляет две месячные аренды. |
| die Nebenkosten (Pl.) | коммунальные расходы | Die Nebenkosten steigen jedes Jahr. — Коммунальные расходы растут каждый год. |
| der Schlüssel | ключ | Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Я потерял свой ключ. |
| der Vermieter | арендодатель | Der Vermieter wohnt im Erdgeschoss. — Арендодатель живёт на первом этаже. |
| der Hausmeister | комендант дома | Der Hausmeister repariert die Heizung. — Комендант чинит отопление. |
| der Nachbar / die Nachbarin | сосед | Mein Nachbar ist sehr freundlich. — Мой сосед очень дружелюбный. |
| die Kündigungsfrist | срок расторжения договора | Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate. — Срок расторжения — три месяца. |
| der Umzug | переезд | Der Umzug ist nächste Woche. — Переезд на следующей неделе. |
| die Heizung | отопление | Die Heizung funktioniert nicht. — Отопление не работает. |
Учить слова про квартиру в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| einkaufen | покупать, делать покупки | Wir gehen heute einkaufen. — Мы сегодня идём за покупками. |
| das Geld | деньги | Ich habe nicht genug Geld. — У меня недостаточно денег. |
| die Kasse | касса | Die Schlange an der Kasse ist lang. — Очередь в кассу длинная. |
| der Preis | цена | Der Preis ist heute reduziert. — Сегодня цена снижена. |
| das Angebot | акция, предложение | Das Angebot gilt nur heute. — Акция действует только сегодня. |
| die Quittung | чек | Bitte geben Sie mir die Quittung. — Дайте мне, пожалуйста, чек. |
| die Tüte | пакет | Brauchen Sie eine Tüte? — Вам нужен пакет? |
| das Sonderangebot | спецпредложение | Das Brot ist im Sonderangebot. — Хлеб продаётся по спецпредложению. |
| bezahlen | платить | Ich bezahle mit Karte. — Я плачу картой. |
| die Rückgabe | возврат | Die Rückgabe ist innerhalb von 14 Tagen möglich. — Возврат возможен в течение 14 дней. |
| der Kunde / die Kundin | клиент | Der Kunde hat immer Fragen. — У клиента всегда есть вопросы. |
| die Öffnungszeiten (Pl.) | часы работы | Die Öffnungszeiten stehen an der Tür. — Часы работы указаны на двери. |
Учить слова для магазина в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| der Bus | автобус | Der Bus kommt in fünf Minuten. — Автобус придёт через пять минут. |
| die Fahrkarte | билет | Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten. — Я покупаю билет в автомате. |
| die Haltestelle | остановка | Die Haltestelle ist gleich um die Ecke. — Остановка сразу за углом. |
| der Bahnhof | вокзал | Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab. — Поезд отправляется с главного вокзала. |
| die U-Bahn | метро | Wir fahren mit der U-Bahn. — Мы едем на метро. |
| der Fahrplan | расписание | Der Fahrplan hängt am Schalter. — Расписание висит у окошка. |
| umsteigen | делать пересадку | Sie müssen in Berlin umsteigen. — Вам нужно сделать пересадку в Берлине. |
| verspätet | с опозданием | Der Zug ist zehn Minuten verspätet. — Поезд опаздывает на десять минут. |
| das Ticket | проездной билет | Das Monatsticket kostet 49 Euro. — Месячный билет стоит 49 евро. |
| der Fahrer / die Fahrerin | водитель | Der Fahrer öffnet die Tür. — Водитель открывает дверь. |
| das Gleis | платформа, путь | Der Zug fährt von Gleis 3. — Поезд отправляется с 3 пути. |
| die Verbindung | маршрут, сообщение | Es gibt eine direkte Verbindung. — Есть прямой маршрут. |
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| die Bank | банк | Ich gehe heute zur Bank. — Я сегодня иду в банк. |
| die Karte | карта | Ich habe meine Karte verloren. — Я потерял свою карту. |
| die Überweisung | перевод | Die Überweisung dauert einen Tag. — Перевод занимает один день. |
| die Einzahlung | взнос | Ich mache eine Bareinzahlung. — Я делаю взнос наличными. |
| der Vertrag | договор | Ich unterschreibe einen Handyvertrag. — Я подписываю договор на мобильную связь. |
| die Rechnung | счет (оплата) | Ich bezahle die Rechnung online. — Я оплачиваю счет онлайн. |
| die Flatrate | безлимитный тариф | Mein Tarif ist eine Flatrate. — Мой тариф безлимитный. |
| die Aufladung | пополнение | Ich mache eine Guthabenaufladung. — Я пополняю баланс. |
| das Passwort | пароль | Ändern Sie bitte Ihr Passwort. — Пожалуйста, измените ваш пароль. |
| die Sicherheit | безопасность | Sicherheit ist bei Online-Banking wichtig. — Безопасность важна в онлайн-банкинге. |
| die Filiale | отделение | Unsere Filiale ist sehr nah. — Наше отделение очень близко. |
| der Bankautomat | банкомат | Der Bankautomat ist draußen. — Банкомат находится снаружи. |
Учить слова про банк и связь в LexyBooster →
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| das Kind | ребенок | Mein Kind spielt gern. — Мой ребенок любит играть. |
| die Schule | школа | Die Schule beginnt um 8 Uhr. — Школа начинается в 8 часов. |
| der Kindergarten | детский сад | Mein Sohn geht in den Kindergarten. — Мой сын ходит в детский сад. |
| der Lehrer / die Lehrerin | учитель | Die Lehrerin ist sehr nett. — Учительница очень милая. |
| die Note | оценка | Er bekommt eine gute Note. — Он получает хорошую оценку. |
| die Hausaufgaben (Pl.) | домашнее задание | Ich mache die Hausaufgaben mit meinem Kind. — Я делаю домашку с ребенком. |
| das Elterngespräch | родительское собрание | Das Elterngespräch ist nächste Woche. — Родительское собрание на следующей неделе. |
| die Pause | перемена | In der Pause spielt er draußen. — На перемене он играет на улице. |
| die Kita (Kindertagesstätte) | детский сад (ясли) | Die Kita hat bis 17 Uhr offen. — Садик открыт до 17 часов. |
| die Erzieher / die Erzieherin | воспитатель | Die Erzieherin betreut mein Kind. — Воспитатель занимается моим ребенком. |
| die Betreuung | уход, присмотр | Die Betreuung ist sehr wichtig. — Присмотр очень важен. |
| die Schultasche | школьный портфель | Er packt seine Schultasche. — Он собирает свой портфель. |
Учить слова про школу и сад в LexyBooster →