German Words for Doctor Visits and Health Insurance

Last updated: October 2026

To navigate your first doctor visit in Germany, you need essential terms for booking appointments, presenting your insurance card, and describing your symptoms. We recommend learning 5–10 words daily to build your confidence quickly.

1. Booking an appointment

German	English	Example
der Termin	appointment	Ich brauche einen Termin. — I need an appointment.
die Praxis	doctor's office	Die Praxis ist in der Stadt. — The office is in town.
die Sprechstunde	consultation hours	Wann ist die Sprechstunde? — When are the hours?
der Hausarzt	GP	Mein Hausarzt ist sehr nett. — My GP is very nice.
der Facharzt	specialist	Ich brauche einen Facharzt. — I need a specialist.
dringend	urgent	Es ist sehr dringend. — It is very urgent.
die Anmeldung	reception/registration	Melden Sie sich an der Anmeldung. — Register at the reception.
der Empfang	reception desk	Der Empfang ist dort. — The reception is there.

2. Health insurance

German	English	Example
die Krankenkasse	health insurance fund	Bei welcher Krankenkasse sind Sie? — Which fund are you with?
die Versichertenkarte	insurance card	Bitte zeigen Sie Ihre Karte. — Please show your card.
gesetzlich	public (statutory)	Ich bin gesetzlich versichert. — I have public insurance.
privat	private	Er ist privat versichert. — He has private insurance.
die Zuzahlung	co-payment	Wie hoch ist die Zuzahlung? — How much is the co-pay?
die Kostenübernahme	coverage	Übernimmt das die Kasse? — Does the fund cover this?
versichert	insured	Ich bin hier versichert. — I am insured here.
die Mitgliedschaft	membership	Ich habe eine Mitgliedschaft. — I have a membership.

3. At the doctor

German	English	Example
die Beschwerden	symptoms/complaints	Welche Beschwerden haben Sie? — What are your symptoms?
die Schmerzen	pain	Ich habe starke Schmerzen. — I have severe pain.
das Fieber	fever	Ich habe hohes Fieber. — I have a high fever.
die Überweisung	referral	Ich brauche eine Überweisung. — I need a referral.
das Rezept	prescription	Das Rezept ist für die Apotheke. — The prescription is for the pharmacy.
die Untersuchung	examination	Die Untersuchung dauert kurz. — The exam is short.
die Diagnose	diagnosis	Was ist die Diagnose? — What is the diagnosis?
die Behandlung	treatment	Wie ist die Behandlung? — What is the treatment?

4. Sick note and work

German	English	Example
die Krankmeldung	sick note	Ich brauche eine Krankmeldung. — I need a sick note.
die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung	medical certificate	Die Bescheinigung ist für den Chef. — The certificate is for the boss.
der Arbeitgeber	employer	Ich informiere meinen Arbeitgeber. — I inform my employer.
arbeitsunfähig	unable to work	Ich bin arbeitsunfähig. — I am unable to work.
die Genesung	recovery	Ich wünsche gute Genesung. — I wish you a good recovery.
der Urlaub	vacation	Ich bin im Urlaub krank. — I am sick during vacation.
die Frist	deadline	Die Frist ist wichtig. — The deadline is important.
die Abgabe	submission	Die Abgabe ist heute. — The submission is today.

5. Pharmacy and emergency

German	English	Example
die Apotheke	pharmacy	Wo ist die nächste Apotheke? — Where is the nearest pharmacy?
die Notaufnahme	emergency room	Wir müssen in die Notaufnahme. — We must go to the ER.
der Notruf 112	emergency call 112	Wählen Sie den Notruf 112. — Dial 112.
der Bereitschaftsdienst 116117	on-call service	Rufen Sie den Bereitschaftsdienst an. — Call the on-call service.
das Medikament	medication	Ich brauche das Medikament. — I need the medication.
die Einnahme	intake	Wie ist die Einnahme? — How do I take it?
die Nebenwirkung	side effect	Gibt es Nebenwirkungen? — Are there side effects?
die Notfallapotheke	emergency pharmacy	Wo ist die Notfallapotheke? — Where is the emergency pharmacy?

How to memorize them

To master these terms, use the LexyBooster spaced repetition system. Review your new words at intervals of 1, 3, 7, 14, 30, 60, and 120 days to move them into your long-term memory.

Frequently Asked Questions

Which words should I learn before my first doctor visit?

Focus on "Termin" (appointment), "Versichertenkarte" (insurance card), and "Beschwerden" (symptoms) to explain why you are there.

What is a Überweisung?

It is a referral slip from your GP that allows you to see a specialist. You usually need it to avoid extra costs.

What should I say when I call the practice?

Say "Guten Tag, ich hätte gerne einen Termin" and mention if it is urgent ("Es ist dringend").

How many words a day should I learn?

Learning 5–10 words daily is sustainable. Use LexyBooster to track your progress and ensure you review them at the right intervals.

Need more help with bureaucracy? Check out our guides on Essential German Words and German words for Anmeldung.

Back to Essential German Words